登录
[唐] 张乔
仰山因久住，天下仰山名。
井邑身虽到，林泉性本清。
野云居处尽，江月定中明。
仿佛曾相识，今来隔几生。
赠仰大师
唐 张乔
仰山因久住，天下仰山名。 井邑身虽到，林泉性本清。 野云居处尽，江月定中明。 仿佛曾相识，今来隔几生。
大师仰山，这位久住于天下的高僧，仰山大师的名声传遍天下。他虽然足迹遍布井邑繁华之地，然而林泉高士的本性却是清雅不俗。闲云野鹤般的生活处所，都被他走遍了，皎洁的江月虽在定中照射万物，却更显清幽明亮。就如曾经遇见似曾相识的朋友一样。此诗让我们感觉到仰山大师是那么的高尚纯粹，如空谷幽兰般静静地开放，让人赞叹，仰山大师的一世宛如一幅淡雅的画。
让我们来看一下这首诗的现代文译文吧：
仰山大师因为长久居住在仰山，所以天下人都敬仰他的名声。他虽然游历过很多城市乡村，但内心却一直保持着清雅的林泉之气。云儿在野外漂浮，周围都是他的足迹，江上的明月虽然照在所有事物上，但在大师眼中却格外明亮。似乎曾经和他相识，如今隔了多长时间了呢？
这首诗用简练的语言描绘仰山大师的高尚品格和游历经历，让人感到仰山大师的一世是那么的充实和美好。
微信扫一扫
张乔诗词推荐