登录

《赠河南诗友》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《赠河南诗友》原文

山东令族玉无尘,裁剪烟花笔下春。

不把瑶华借风月,洛阳才子更何人。

现代文赏析、翻译

赠河南诗友

山东诗族如玉无尘, 笔下生花,春意盎然。 不借风月之瑶华, 洛阳才子,更何人可比。

现代文译文:

河南的诗友,你们家世如玉无尘般的清雅,笔下之花如同春天般的繁华绚烂。 不同于那些沉溺风花雪月的人,你们倾注心思于诗作,这种独特的美是洛阳才子们也难以比肩的。

赏析:

这首诗赞美了诗友们的家世清雅,诗才出众,同时表达了对他们独立特行、不随波逐流的赞赏。诗人通过对比其他沉溺于风月之瑶华的人,凸显了诗友们的独特之处,也表达了对他们的高度赞赏。

整首诗语言优美,用词考究,表达了诗人对诗友们的深深敬仰和赞美之情。同时,诗中也透露出诗人对诗歌艺术的热爱和对独立精神的追求,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号