登录
[唐] 张乔
吾师视化身，一念即遗尘。
岩谷藏虚塔，江湖散学人。
云迷禅处石，院掩写来真。
寂寞焚香后，闲阶细草生。
唐代诗人张乔所写的《题玄哲禅师影堂》是一首深含情感和哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，诗人在描绘玄哲禅师逝世后的情景。玄哲禅师的精神，在他的化身中体现，而他的化身即是那一念间的尘世离开。这句“吾师视化身，一念即遗尘”展现出诗人对禅师的深切怀念和对禅师修行精神的赞扬。
接着，诗人描述了禅师死后，岩谷中出现了空寂的佛塔，如同他留下的学生四散而去。这里的“江湖散学人”不仅表达了学生对老师的怀念，也象征着禅师的教化如江湖般广阔无边，弟子们各自修行，传承禅师的精神。
“云迷禅处石，院掩写来真”描绘了禅师修行的地方被云雾笼罩，如同他的精神已经深深烙印在石头上。院落掩映下的佛像，仿佛是禅师的真身再现。
最后，“寂寞焚香后，闲阶细草生”描绘了禅堂的寂静和空旷，只有香烟在寂寞中缭绕。台阶上的小草在寂静中生长，象征着生命的延续和禅师的精神将永远传承。
现代文译文：
在我心中，玄哲禅师的精神如同一念间的尘世离别。他的化身在世界各处隐藏着他的遗踪，仿佛弟子们在追寻他的教化，如江湖一般无边无际。禅师修行的地方被云雾环绕，佛像栩栩如生。寂静的禅堂里，只有香烟缭绕，当最后一丝香烟消失后，寂静的庭院中长出了嫩绿的小草，仿佛那是玄哲禅师的精神在延续。
总的来说，这首诗表达了对玄哲禅师的深深怀念和敬仰，同时也展现了禅师的教化如江湖般广阔无边，以及他的精神将永远传承的哲理。
微信扫一扫
张乔诗词推荐