登录
[唐] 张乔
重来访惠休，已是十年游。
向水千松老，空山一磬秋。
石窗清吹入，河汉夜光流。
久别多新作，长吟洗俗愁。
再题敬亭清越上人山房
十年重访惠休，古木清泉一径幽。
夜半钟声千嶂里，诗成明月满西楼。
诗人在十年的光阴里多次造访上人山房，惠休古木清泉的静谧让人流连忘返。如今山房依旧，而十年过去了，那些树依然茂盛，山寺里的磬音，如一缕清音在空山回荡。石窗下清风吹过竹林，仿佛清越之声吹入耳中，夜静时银河如练的光辉在窗外流淌。虽然诗人已经离开了这么长时间，但是清越上人依旧创作出许多新诗，读起来让人心境澄明，尘俗尽洗。
译文：再次来到敬亭清越上人山房，重访惠休大师，古木苍翠，清泉淙淙，山径宁静而清幽。面对千株松柏绿意盎然，空寂的山中寺院在秋天里传来一声磬响。石窗下清风吹过竹林，仿佛上人的诵经之声飘入耳中，夜静时银河如练的光辉在窗外流淌。离开这里已经很久了，但是上人依旧创作出许多新诗，我们不妨吟咏一番，洗去尘俗的烦恼。
整首诗表达了诗人对清越上人山房的怀念和对上人虔诚和创作精神的敬佩之情，同时也表现出诗人自己淡泊名利、清净自持的高洁之志。这首诗的文字简洁明了，清新自然，表达情感真挚动人，是一首优秀的古诗。
微信扫一扫
张乔诗词推荐