登录

《送庞百篇之任青阳县尉》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《送庞百篇之任青阳县尉》原文

都堂公试日,词翰独超群。

品秩台庭与,篇章圣主闻。

乡连三楚树,县封九华云。

多少青门客,临岐共羡君。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张乔所作的《送庞百篇之任青阳县尉》是一首充满鼓励和期待的诗。诗人通过对庞百篇的描述,展现了他的才华横溢和品格高尚,同时也表达了对未来事业的期待和祝福。

现代文译文如下:

在朝廷的公试中,庞百篇的文采独树一帜,无人能比。你的职务来源于权威和崇高的地位,你的诗歌被神圣的主人听到。连绵的乡村在你眼里犹如无尽的森林,九华山高耸入云的美景象征着你的生涯。许多青门中的故人即将要羡慕你踏上这条征途。

在诗歌赏析中,这首诗的字里行间充满了作者的欣赏与期盼,使人读之犹如看见作者深情而又欣慰的目光。诗中通过对庞百篇的描述,展现了他的才华和品德,也表达了对他的鼓励和祝福。同时,诗中也表达了对青阳县尉这一职务的高度评价,认为这是权威和崇高地位的象征。

在送别之际,诗人以满怀的热情和期待,祝愿庞百篇在新的工作岗位上能够大展宏图,实现自己的抱负。同时,诗中也表达了对庞百篇故人的祝福和关怀,希望他们能够像庞百篇一样,在新的人生旅程中取得更大的成就。

总的来说,这首诗是一首充满鼓励和期待的诗,不仅是对庞百篇的赞美和祝福,也是对未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号