登录
[唐] 张乔
凭槛见天涯，非秋亦可悲。
晚天帆去疾，春雪燕来迟。
山水分乡县，干戈足别离。
南人废耕织，早晚罢王师。
原诗：江楼作
凭槛见天涯，非秋亦可悲。 晚天帆去疾，春雪燕来迟。 山水分乡县，干戈足别离。 南人废耕织，早晚罢王师。
诗人在江楼凭栏远望，眼前的视野广阔无边，仿佛走到了天的尽头，这是一种极开阔的境界，但诗人却因之感到一种精神的空旷和孤寂。这不是凭栏远望所带来的心情变化，而是诗人的心境使视野变得狭窄。“非秋亦可悲”，这里明显地表现出诗人对世事的关心和忧虑，显然并非只是单纯的凭栏观景。
诗人用诗行描述了傍晚时分帆船急驶的情景，“晚天帆去疾”，这不仅是一种视觉的感受，更是一种生活的紧张和匆忙感，这也反映出诗人对世事的关心。同时，诗人又描绘了春雪中迟来的燕子，这是对季节变迁的敏感描述，也表现出诗人对生活的细致观察和感受。
诗人继续描述了“山水分乡县”，这是对地理环境变迁的描述，也是对社会现实的无奈感叹。而“干戈足别离”，则是对战争和离别的深深忧虑和感叹。这不仅是对自己命运的担忧，也是对整个社会命运的担忧。最后，“南人废耕织，早晚罢王师”，这是对战争和政治压迫带来的社会动荡和人民苦难的深深忧虑，表现了诗人的社会责任感和人文关怀。
整体来看，这首诗表达了诗人对世事的深深关切和忧虑，对社会现实的无奈和感慨，以及对人民疾苦的深深同情。这些情感交织在一起，使得这首诗具有深远的思考和感慨。
译文：
在江楼上靠着栏杆眺望，视线越过茫茫天涯。虽非秋天却令人感到哀伤。傍晚天际帆船急驶而过，春天的雪花中燕子来迟。山河破碎而分离分散，战乱频繁造成别离相隔。南方百姓将不再从事耕织，也许会结束国家的征兵。
微信扫一扫
张乔诗词推荐