登录

《甘露寺僧房》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《甘露寺僧房》原文

临水登山路,重寻旅思劳。竹阴行处密,僧腊别来高。

远岫明寒火,危楼响夜涛。悲秋不成寐,明月上千舠,

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是唐代诗人张乔所作,名为《甘露寺僧房》。诗中描绘了诗人重游甘露寺时的所见所感,通过对自然景色和僧房的描绘,表达了诗人对山水之美的欣赏和对僧人的敬意。

首句“临水登山路,重寻旅思劳”,直接点明诗人重游甘露寺的情景。在一条临水的山路上,诗人再次寻访旧日旅途,心中不免生出旅途的疲劳和思乡之愁。此句开门见山,迅速入题,将读者的目光引入诗人的重游之路。

次句“重寻旅思劳”承接上句,具体表达诗人重游的疲劳和思乡之愁。而“重寻”二字则暗示诗人已经不是第一次来到这里,他对这里的风土人情有着深厚的情感。

接下来,“竹阴行处密,僧腊别来高”两句描绘了甘露寺的景色。竹林中的阴影覆盖着山路,显得十分幽深。而僧人的修行时间(腊)之长也令人赞叹。这两句表达了诗人对僧人生活的敬佩之情,同时也暗示了诗人对人生和自然的思考。

“远岫明寒火,危楼响夜涛”两句进一步描绘了甘露寺的夜景。远处的山峰在寒火的映衬下显得更加清晰,而高楼的夜涛声则更增添了几分神秘和静谧。这两句不仅生动地描绘了夜景,还通过“寒火”、“夜涛”等意象传达出一种寂静而深沉的美感。

最后,“悲秋不成寐,明月上千舠”两句表达了诗人的感慨和情感。诗人面对秋景感到悲凉,无法入睡,而明亮的月光却照着千百艘船只。这两句既表达了诗人对时光流逝的感慨,也表达了对人生和自然的思考。

总的来说,这首诗通过对自然景色和僧房的描绘,表达了诗人对山水之美的欣赏和对僧人的敬意。同时,诗中也表达了对人生和自然的思考以及对时光流逝的感慨。整首诗语言简练,意象生动,情感深沉,是一首优秀的唐代诗歌。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号