登录
[唐] 张乔
笼中江海禽，日夕有归心。
魏阙长谣久，吴山独往深。
别时群木落，终处乱猿吟。
李白坟前路，溪僧送入林。
唐代诗人张乔的《吊前水部贾员外》是一首饱含深情的诗，表达了对贾员外的怀念和敬仰。诗中描绘了贾员外像笼中鸟一样渴望回归江海，长期在朝廷任职却无法实现理想的无奈，以及诗人对贾员外人生选择的深深理解和同情。
首先，诗人将贾员外比作笼中鸟，形象地表达了他的处境。在这个象征中，贾员外像被束缚的鸟一样，无法自由地在江海之间翱翔。这一比喻也揭示了诗人对当时政治环境的失望和不满。
“日夕有归心”进一步强调了贾员外内心的疲惫和渴望归隐的情感。这不仅表达了对贾员外生活状态的同情，也暗含了对朝廷的批判，揭示了当时官场环境的束缚和压抑。
“魏阙长谣久”表达了诗人对贾员外长久以来的无奈和悲愤，他在朝廷中无法实现自己的理想，只能将满腔的悲愤和无奈倾诉在心中。这一句也暗示了诗人对朝廷的不满和失望。
“吴山独往深”则是表达了诗人对贾员外独自走向人生终点的孤独和感慨。在这一句中，诗人通过对吴山的描绘，赋予了它更多的象征意义。吴山不仅是地理位置的象征，更是贾员外人生的写照。他曾经在朝廷中追求理想，却最终走向孤独，独自走向人生的终点。
诗的最后两句“别时群木落，终处乱猿吟。李白坟前路，溪僧送入林”是对全诗情感的升华。在群木凋零的时候分别，人生也随之进入了混乱的状态，猿猴的哀鸣似乎也预示着悲剧的结局。在这里，诗人把贾员外的离去与唐代诗人李白的一生做了类比，他去世时同样留下了悲伤和感慨。在结尾，溪边的僧人把他送入了深林，这是一个悲痛的离别场景，却也传递出希望与解脱的寓意。
全诗感情深沉，寓言深刻，是对贾员外一生心境的准确刻画和尊重。这首诗表达了作者对一位历史人物深深的同情和敬仰，同时也是对当时社会环境的反思和批判。诗中情感丰富，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的古代诗词。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来。但请注意，由于现代汉语的表达方式和古汉语有所差异，可能存在轻微的不尽相同之处。
“你就像笼中的江海鸟，日复一日，归隐之心日渐深沉。在朝廷的长歌久久回响，却难觅出路。你独自行走在吴山的路上，深邃而孤独。我们分别时，树叶飘落，仿佛在送别你的离去。你最终归于乱世的山林，如同猿猴的哀鸣。”
“就像李白的路上，溪边的僧人送你进入林中。”
微信扫一扫
张乔诗词推荐