登录
[唐] 张乔
山川心地内，一念即千重。
老别关中寺，禅归海外峰。
鸟行来有路，帆影去无踪。
几夜波涛息，先闻本国钟。
原创赏析：
《送僧雅觉归东海》是唐代诗人张乔的一首脍炙人口的诗篇。这首诗描绘了僧人雅觉的旅程，同时也展现了诗人的内心世界和对大海的向往。
“山川心地内，一念即千重。”这两句诗表达了作者对大海的敬畏之情，同时也体现了诗人的内心世界。诗人将山川大地比作心中的世界，表达了内心世界的千变万化，也寓含了僧人雅觉在修行过程中内心世界的深邃和广博。
“老别关中寺，禅归海外峰。”诗人以一种深情而又沉静的笔调描绘了僧人雅觉离开关中寺，前往海外的修行之旅。这一别不仅仅是对寺院的告别，也是对修行之路的重新出发。
“鸟行来有路，帆影去无踪。”这是对僧人雅觉旅途的赞美。作者以鸟的行为来比喻僧人的行走，寓意了修行之路上的艰辛和执着。而帆影的去无踪则描绘了僧人的离别之行，一去不返，表达了诗人的留恋和期待之情。
“几夜波涛息，先闻本国钟。”最后两句诗人借景抒怀，描绘了夜晚海上波涛平息的景象，暗示了僧人雅觉即将回到故国。而先闻本国钟则表达了诗人对僧人归来的期待和喜悦之情。
现代文译文：
山川大地，心中世界，一念之间千重万重。老别关中寺，如今禅归海外峰。鸟儿飞翔有路可寻，船帆远去留下的只是个影子。漫长的旅途已然结束，终将在夜深人静时，听见那钟声响起。海的波涛平息下来，心头的纷扰也终于远离。盼望着那个归来的身影，静静听那故国的钟声响起。
微信扫一扫
张乔诗词推荐