登录

《已亥杂诗 15》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 15》原文

许身何必定夔皋,简要清通已足豪。

读到嬴刘伤骨事,误渠毕竟是锥刀。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 15》现代文译文: 何必非要效仿夔皋那样的贤臣, 简明扼要、清雅通达已足够自豪。 读到秦亡汉兴那些伤筋动骨的历史, 终究是那些钻营权术的小人误了大事。

赏析: 这首诗展现了诗人对历史兴衰的深刻思考。首句"许身何必定夔皋"表明不必拘泥于成为古代贤臣的抱负,体现了作者独立的人格追求。"简要清通已足豪"则彰显了作者崇尚简洁明了的文风与处世态度。后两句转入历史反思,"嬴刘伤骨事"指秦汉更替的惨烈历史,而"锥刀"喻指那些玩弄权术的小人,表达了作者对历史悲剧根源的洞察。全诗在简练的语言中,既表达了个人志趣,又寄寓了对历史兴亡的深沉感慨,展现了诗人作为思想家的历史眼光和作为诗人的艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号