登录

《经九华山费征君故居》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《经九华山费征君故居》原文

草堂芜没后,来往问樵翁。

断石荒林外,孤坟晚照中。

数溪分大野,九子立寒空。

烟壁曾行处,青云路不通。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

唐代诗人张乔所著的《经九华山费征君故居》是一首饱含情感,意蕴深厚的诗篇。它不仅描述了费征君故居的荒芜景象,也表达了对这位逝去诗人的深深怀念。

首句“草堂芜没后,来往问樵翁”,诗人以草堂的荒芜消失为引子,借樵夫的口吻,描绘出费征君故居的荒凉景象。这两句诗以平淡的笔触,勾勒出一幅凄凉的画面,使人仿佛置身于费征君故居之中,感受到那份深深的寂寥。

“断石荒林外,孤坟晚照中”两句进一步描绘了费征君故居的荒凉景象。断石、荒林、孤坟,这些意象都充满了凄凉和哀伤,使人深感费征君离世的悲凉。晚照中的孤坟,更增添了诗的悲情色彩。

“数溪分大野,九子立寒空”,这两句诗描绘了九华山周围的景象,诗人运用了丰富的意象,如数溪、大野等,营造出一种开阔、壮丽的氛围。然而,“九子立寒空”,又让人感受到一种深深的孤独和寂寥。

最后两句“烟壁曾行处,青云路不通”,诗人以一种豁达的笔触,表达了对费征君的怀念。曾经漫步的烟壁之路,如今已不通行;而通往青云的路,却再也不能与逝去的友人共享。这两句诗既表达了对过去的怀念,又带有一种对未来的期待和向往。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过对费征君故居的荒凉景象和周围环境的描绘,以及对过去与友人共享的美好时光的怀念,表现了诗人对逝去朋友的深深怀念。这首诗具有深厚的艺术感染力,能够引起读者对过往的深深怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号