登录

《送陆处士》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《送陆处士》原文

樽前放浩歌,便起泛烟波。

舟楫故人少,江湖明月多。

孤峰经宿上,僻寺共云过。

若向仙岩住,还应著薜萝。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在酒樽之前放声高歌,就立即起身泛舟烟波。朋友难得在船上相聚,江湖明月却常常相伴。

一座孤峰历经一夜,看它在天边高耸。僻静的寺庙随着云彩飘过。如果他去仙岩居住,应会披上薜荔和女萝。

译文:

樽前放声高歌,便起泛舟烟波。船上相聚的朋友难得,江湖明月常常陪伴。高峰经一夜,高耸在天边。僻静寺庙随着云彩飘过。若去仙岩居住,应披上薜荔女萝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号