登录

《终南山》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《终南山》原文

带雪复衔春,横天占半秦。

势奇看不定,景变写难真。

洞远皆通岳,川多更有神。

白云幽绝处,自古属樵人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《终南山》是唐代诗人张乔的一首描绘终南山的诗作。我以现代语言重新诠释这首诗,希望能够让大家更清晰地理解其中的含义。

在皑皑白雪上,春意盎然,春意盎然中又带着几分寒意。终南山仿佛占据了整个秦岭,气势磅礴,横跨天际。山势奇特,变化莫测,让人目不暇接。景色变幻,难以捕捉真实。

山中的洞穴远望都与山峰相连,仿佛是山岳的通途。河流众多,水势汹涌,仿佛其中蕴含着神奇的力量。在幽静之处,白云飘荡,自古以来便是樵夫的乐园。

这首诗描绘了终南山的壮丽景色和神秘气息。诗人通过生动的描绘和丰富的想象,将终南山刻画得栩栩如生。诗中的“带雪衔春”形象地描绘了雪山上的春意和寒意,让人感受到季节的交替和生命的轮回。“占半秦”则突出了终南山在秦岭中的重要地位,给人一种宏伟壮观的感觉。

诗中的“看不定”和“难真”表达了山势的奇特和景色的变幻莫测,体现了诗人的主观感受。同时,“洞远皆通岳,川多更出神”描绘了终南山中的洞穴和河流通向山顶,水中充满神奇,充满了浪漫主义的想象。

在“白云幽绝处,自古属樵人。”一句中,诗人表现了终南山的深处幽静无人之处,自古以来便是樵夫的生活场所,赋予了山中的野趣和生活气息。

总的来说,这首诗通过对终南山的生动描绘,展现出了一幅雄伟壮丽的自然画卷,同时也充满了浪漫主义的情感和诗人对大自然的敬畏之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号