登录
[清] 龚自珍
中年才子躭丝竹，俭岁高人厌薜蘿。
两种情怀皆可谅，阳秋贬笔未宜多。
《已亥杂诗 116》赏析
这首七言绝句展现了诗人对两种不同人生选择的包容态度。诗人以"中年才子"与"俭岁高人"两种典型形象开篇，前者沉溺丝竹之乐，后者在贫寒岁月中厌倦隐逸生活。诗人用"躭"与"厌"二字精准捕捉了两种精神状态，前者是主动沉迷，后者是被动排斥。
"两种情怀皆可谅"一句转折，体现了诗人思想的包容性。作为思想家，他理解不同处境下的人生选择，不轻易以单一标准评判他人。末句"阳秋贬笔未宜多"用典巧妙，"阳秋"即《春秋》，暗指史家笔法，诗人主张对人生选择应少作苛责。
现代文译文： 中年才子沉醉于音乐， 贫寒时节高人厌倦隐居。 这两种心境都值得体谅， 史家的批评之笔不必太多。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐