登录
[清] 龚自珍
温良阿者泪涟涟，能说吾家六十年。
见面恍疑悲母在，报恩祝乳后昆贤。
《泪光中的家族记忆》
赏析：这首诗通过一位老仆的视角，展现了家族六十年的沧桑变迁。"温良阿者"的泪水不仅是个人情感的流露，更承载着整个家族的历史记忆。"恍疑悲母在"的错觉，将个人记忆与家族血脉巧妙连接，形成跨越时空的情感共鸣。末句"报恩祝乳"的报偿与期许，体现了传统家族伦理中知恩图报的美德。
现代文译文： 慈祥的老仆泪流不止， 能细数我家六十载往事。 相见时恍惚以为亡母犹在， 我以报恩之心祝愿她哺育的后代贤良。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐