登录
[清] 龚自珍
六义亲闻鲤对时，及身删定答亲慈。
剗除风雪关山句，归到高堂好背诗。
《已亥杂诗 308》现代文译文： 当年父亲教我"六义"如同孔子训鲤， 如今我亲自删定诗集报答亲恩。 删去那些风雪关山的悲壮诗句， 回到母亲膝前为她吟诵温婉诗篇。
赏析： 这首七绝展现了诗人作为孝子的温情一面。前两句用"鲤对"典故，将父亲比作孔子，自比孔鲤，表现儒家诗教传承。后两句通过"剗除风雪"与"高堂背诗"的对比，形成强烈反差：诗人刻意删改自己惯常的雄浑诗风，只为在母亲面前呈现最温顺的一面。"风雪关山"象征诗人平素的豪放气概，而"好背诗"三字则活画出孝子承欢膝下的动人场景，刚烈诗人瞬间化为绕指柔。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐