登录
[清] 龚自珍
子云识字似相如，记得前年隔巷居。
忙杀奚童传搨本，一行翠墨一封书。
《已亥杂诗·其四十一》赏析
这首七绝通过日常交往的细节，展现了诗人与友人子云之间深厚的文墨情谊。诗中"子云识字似相如"以司马相如作比，既赞美了友人的文才，又暗含对汉代文风的追慕。"前年隔巷居"的回忆，将时空拉回到邻里相处的温馨过往。后两句通过"奚童传搨本"的忙碌场景和"翠墨一封书"的视觉意象，生动再现了文人之间以笔墨往来的雅致生活。全诗语言简练，在平淡叙述中流露出对知交的珍视，展现了清代文人特有的交往方式与精神世界。
现代文译文： 子云兄识字作文的风采 堪比当年的司马相如 还记得前年我们比邻而居 那时小书童忙着传递碑帖拓本 你寄来的信笺上 总有一行行翠色墨迹清新如许
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐