登录

《已亥杂诗 226》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 226》原文

空观假观第一观,佛言世谛不可乱。

人生宛有去来今,卧听檐花落秋半。

现代文赏析、翻译

《空观檐花》

赏析:此诗以佛理观照人生,首句"空观假观"直指佛法要义,却以檐花秋落作结,形成强烈反差。诗人卧听花落的闲适姿态下,暗藏对时空流转的深刻体悟。佛家智慧与生活细节的碰撞,展现出入世与出世的张力,在秋半时分凝结成刹那的禅意。

现代文译文: 参透空相与假相是最根本的觉悟, 佛陀说世间真理不可混淆。 人生看似有过去未来现在之分, 我躺着听檐角花朵在仲秋飘落。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号