登录
[清] 龚自珍
明知此浦定重过，其奈尊前百感何。
亦是今生未曾有，满襟清泪渡黄河。
《黄河泪渡：诗人的时空悲歌》
赏析： 这首七绝以黄河渡口为时空坐标，构建了一个充满历史厚重感的抒情场景。"明知此浦定重过"开篇即展现宿命般的轮回感，诗人清醒预见自己必将重临旧地，却无法抗拒命运安排。"百感"二字浓缩了家国兴衰、个人沉浮的复杂情绪，酒樽前的踌躇暗示着借酒消愁的文人传统。"今生未曾有"的惊叹，将个人体验升华为时代见证，末句"满襟清泪"与浩荡黄河形成微观与宏观的强烈对比，泪水融入河水，个体悲怆汇入历史长河。
现代文译文： 我早知注定要再次 站在这片渡口 可面对酒杯时 万千感慨该如何承受 这也是我此生 从未有过的体验—— 任清泪浸透衣襟 在黄河浪涛里漂流
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐