登录

《已亥杂诗 312》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 312》原文

古愁莽莽不可说,化作飞仙忽奇阔。

江天如墨我飞还,折梅不畏蛟龙夺。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 312》现代文译文: 那亘古的愁绪浩渺难以言说, 忽然化作飞仙冲破天地束缚。 墨色江天间我振翅往返自如, 折取寒梅何惧蛟龙前来争夺。

赏析:

这首七绝展现了诗人特有的浪漫主义情怀与豪迈气概。诗人以"古愁"起笔,将个人郁结升华为跨越时空的永恒愁绪,又通过"飞仙"意象实现精神超脱,形成强烈的艺术张力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号