登录
[清] 龚自珍
我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。
百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。
《已亥杂诗 2》赏析
这首七绝展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。首句"我马玄黄盼日曛"以疲惫的马匹期盼暮色为喻，暗示诗人历经沧桑的人生旅程。"玄黄"典出《易经》，既形容马毛色，又暗喻天地混沌，折射出诗人对人生本质的思考。
次句"关河不窘故将军"彰显豪迈气概，诗人以老将军自况，表明虽经历边关险阻却不为所困的胸襟。一个"故"字透露出对往昔戎马生涯的追忆，也暗含功成身退之意。
后两句转入深沉的人生感悟。"百年心事归平淡"直抒胸臆，将一生的抱负与感慨归结为平淡二字，这种"绚烂之极归于平淡"的境界，正是中国文人追求的最高精神归宿。末句"删尽蛾眉惜誓文"尤为精妙，"蛾眉"既指代美人的誓言，也象征诗人年轻时的政治理想，如今都如文字般被一一删去，显示出超然物外的通达。
现代文译文： 我疲惫的马儿渴盼着暮色降临， 边关险阻难不倒这位老将军。 百年来的心事终归于平淡， 删去了所有关于蛾眉誓约的诗文。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐