登录
[清] 龚自珍
残绒堆积绣窗间，慧婢商量赠指环。
但乞崔徽遗像去，重摹一帧供秋山。
《已亥杂诗 189》赏析
这首七绝以闺阁琐事为切入点，展现了诗人对艺术与情感的独特追求。诗中"残绒堆积"的细节描写，暗示着女红生活的精致与繁琐，而"慧婢商量赠指环"则勾勒出主仆间亲昵温馨的画面。
后两句笔锋一转，诗人不求贵重首饰，只求崔徽画像。这里的"崔徽"当指唐代名妓崔徽，其画像在文学传统中象征着超越物质的精神追求。"重摹一帧供秋山"的结句尤为精妙，将画像供奉于秋山之间，既体现了对艺术的虔诚，又暗含隐逸之思，使闺阁雅趣与山林之志浑然一体。
全诗通过日常细节与高雅追求的并置，展现了诗人超脱世俗的审美情趣。语言含蓄典雅，意象转换自然，在方寸之间展现了丰富的情感层次。
现代文译文： 绣窗边堆积着零落的丝线， 聪慧的侍女正商量着赠送指环。 我只求得到崔徽的遗像， 重新临摹一幅供奉在秋日的山间。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐