登录
[清] 龚自珍
坐我三熏三沐之，悬崖撒手别卿时。
不留后约将人误，笑指河阳镜里丝。
《已亥杂诗 100》赏析：
这首七绝展现了诗人独特的离别哲学。"三熏三沐"的庄重仪式感与"悬崖撒手"的决绝形成强烈反差，暗示着诗人对传统礼俗的叛逆。后两句以反语道出真情——"不留后约"看似无情，实则是怕耽误对方；"笑指镜丝"的洒脱背后，藏着对韶华易逝的深沉感慨。全诗在矛盾张力中完成对离别主题的升华，体现了诗人"剑气箫心"的特质。
现代文译文： 当你以最隆重的礼仪相待时 我却在绝壁前松开了相握的手 不约定重逢的日子是怕误你终身 含笑指向镜中 那已泛白的鬓发
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐