登录

《已亥杂诗 175》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 175》原文

琼林何不积缗钱,物自低昂人自变。

我与徐公筹到此,朱提山竭异无权。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 175》赏析

这首七绝以诙谐笔触揭示了货币经济的荒诞本质。首句"琼林何不积缗钱"以反诘开篇,质问皇家园林为何不囤积钱财,暗讽世人拜金之态。次句"物自低昂人自变"道出市场经济中物价波动与人心叵测的共生关系,六个字精炼概括商业社会的本质规律。

后两句转入具体叙事,"我与徐公筹到此"记录与友人徐松探讨经济问题的场景,学者间的思想碰撞跃然纸上。结句"朱提山竭异无权"用典精妙,以汉代朱提银矿枯竭的史实,暗喻货币权力终将失效的宿命,在幽默中透出对经济本质的深刻洞察。

全诗以日常对话入诗,却蕴含深刻的经济哲学思考。诗人将货币贬值、资源枯竭等宏观命题,通过个人交往的微观场景呈现,展现了他作为思想家的独特视角。诗中"异无权"三字尤为警策,既指货币失去购买力,也暗含对权力更迭的隐喻,体现了诗人对社会变迁的敏锐观察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号