登录
[清] 龚自珍
此去东山又北山，镜中强半尚红颜。
白云出处从无例，独往人间竟独还。
《己亥杂诗·其四》赏析
这首七绝展现了诗人独特的生命感悟。前两句"此去东山又北山，镜中强半尚红颜"以空间转换暗示人生漂泊，镜中尚存的"红颜"与跋涉的艰辛形成强烈反差。后两句"白云出处从无例，独往人间竟独还"中，"白云"意象既象征自由，又暗含无常，而"独往独还"四字则凝练地道出了诗人特立独行的人生姿态。
全诗在二十八字间完成了从具象到抽象的升华，将地理位移转化为精神漫游，镜中容颜与天上白云构成虚实相生的意境。特别是"从无例"三字，既写白云无定，又暗喻自己不合流俗的处世态度，体现了诗人诗歌"剑气箫心"的典型风格。
现代文译文： 我将要走过东山又向北山行去 镜中的容颜还留存着几分青春 那天边的白云来去从无定数 我独自来到人间终将独自归去
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐