登录
[清] 龚自珍
麟趾褭蹄式可寻，何须番舶献其琛。
汉家平淮书难续，且仿齐梁铸饼金。
《已亥杂诗 118》现代文译文： 麒麟足印般的古币形制尚可追寻， 何必等待外国商船进献珍宝。 汉代平定淮南的货币政策难以延续， 不如效仿齐梁时期铸造饼形金币。
赏析：
这首七绝体现了诗人对货币制度的深刻思考，展现了他经世致用的思想。
艺术特色上，诗人善用典故，"麟趾褭蹄"出自《汉书》，指汉武帝时的马蹄金；"汉家平淮"暗指汉武帝平定淮南王时的货币政策；"齐梁铸饼金"则指南朝货币制度。这些典故的运用使诗歌内涵丰富而含蓄。
在情感表达上，前两句流露出对传统文化的珍视和民族自信，"何须"二字更显傲骨；后两句则转为对现实的无奈，一个"且"字道出了权宜之计的苦涩。
思想内涵方面，诗歌反映了诗人对当时货币制度的批判。他主张继承传统货币形制，反对依赖外国银元，同时认识到完全复古的困难，表现出务实的态度。这种思想与他"更法""改图"的变革主张一脉相承，体现了他经世致用的学术追求。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐