登录
[清] 龚自珍
一脉灵长四叶貂，谈经门祚郁岧嶤。
儒林几见传苗裔，此伏高邮冠本朝。
《已亥杂诗 148》赏析
这首七绝以高邮王氏家族为赞颂对象，展现了诗人对学术世家传承的崇敬之情。
首句"一脉灵长四叶貂"运用"四叶貂"典故，暗喻王氏家族世代显贵。"灵长"二字既指血脉延续，又暗含学术慧根的传承。次句"谈经门祚郁岧嶤"描绘王氏府第高耸入云，象征其经学造诣高深莫测。"郁岧嶤"三字尤为精妙，既写实景又寓深意。
后两句转入议论，"儒林几见传苗裔"以反问语气强调学术世家之罕见，"此伏高邮冠本朝"则直接点明王氏家族在当朝儒林中的至尊地位。全诗仅二十八字，却完整勾勒出一个学术世家的辉煌谱系。
现代文译文： 这一脉相承的灵秀血脉延续四代显贵， 谈经论典的门庭高耸入云端。 儒林中有几个能世代传承学术衣钵？ 唯有这高邮王氏家族冠绝当朝。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐