登录
[清] 龚自珍
著书何似观心贤，不奈卮言夜涌泉。
百卷书成南渡后，先生续集再编年。
《己亥杂诗其一》现代文译文： 著书立说怎比得上静观自心的贤者， 无奈思绪如夜泉喷涌难以抑制。 百卷著作在南渡之后完成， 先生又将续集按年代重新编纂。
赏析：
这首七绝展现了诗人对著述与修心的深刻思考。首句"著书何似观心贤"以反问句式开篇，将外在著述与内在修养形成对比，凸显作者对心性修炼的重视。"卮言夜涌泉"的意象生动传神，既描绘了文思如泉喷涌的创作状态，又暗含对这种不由自主状态的无奈。
后两句"百卷书成南渡后，先生续集再编年"看似平实的叙述，实则蕴含深意。"南渡"一词既指地理上的迁徙，也暗喻时代变迁。在动荡时局中坚持著述，体现了知识分子以文字传承文化的使命感。末句"再编年"三字，既交代了续集的体例，也暗示作者试图通过编年方式记录时代、保存历史的责任意识。
全诗语言简练而意蕴丰富，在平淡叙述中流露出文人面对时代变迁的复杂心境，既有对内在修养的向往，又有不得不以文字记录时代的责任感，展现了诗人作为思想家的深刻与作为文人的执着。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐