登录

《已亥杂诗 46》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 46》原文

彤墀小立缀鹓鸾,金碧初阳当画看。

一队佽飞争识我,健儿身手此文官。

现代文赏析、翻译

《彤墀小立中的文官自画像》

诗人这首七绝以朝堂晨景为画布,勾勒出一幅文武交融的自我写照。首句"彤墀小立缀鹓鸾"中,诗人以"缀"字自况为朝班中的点缀,既见谦逊又暗含不群之意。次句将金碧辉煌的晨光比作画卷,展现出诗人艺术家般的审美眼光。后两句笔锋突转,通过侍卫争相识认的细节,揭示出这位文官不为人知的矫健身手。"健儿身手此文官"的结句,恰似一枚闲章,在工整的朝服画像上钤下不羁的印记,完成了对传统文官形象的颠覆性自塑。全诗在雍容华贵的宫廷背景中,隐隐透出诗人豪侠之气的精神底色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号