登录
[清] 龚自珍
不是逢人苦譽君，亦狂亦俠亦溫文。
照人膽似秦時月，送我情如嶺上雲。
《肝胆云月：诗人赠别诗中的多维人格写照》
赏析： 诗人这首七绝以独特的艺术手法勾勒出一位立体丰满的知交形象。首句"不是逢人苦誉君"以否定句式起笔，暗示对黄蓉石的赞誉发自肺腑而非客套。随后"亦狂亦侠亦温文"三"亦"连用，如三棱镜般折射出友人性格的多重光谱——既有文人的疏狂不羁，又有侠客的肝胆相照，更兼儒者的温润如玉。后联巧用"秦时月"与"岭上云"两个意象，"秦月"喻其光明磊落如亘古明月，"岭云"比其情谊高洁似山巅流云，时空意象的交错运用，使诗意获得历史纵深与空间高度。全诗在二十八字中完成从性格描摹到精神礼赞的升华，堪称清代赠别诗中的神品。
现代文译文： 我并非刻意要向众人夸赞你， 你身上兼具疏狂、侠义与儒雅三重气质。 你澄澈的肝胆如同照耀秦关的明月， 送我离去的情意仿若缭绕山巅的云霞。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐