登录
[清] 龚自珍
家有凌云百尺条，风烟陪护渐岧嶤。
生儿只识秦碑字，脆弱芝兰笑六朝。
《凌云志与六朝悲：诗人的家国忧思》
赏析： 这首诗以家宅中的"凌云百尺条"起兴，暗喻家族曾经的显赫与志向。诗人运用"风烟陪护渐岧嶤"的意象，既描绘树木在云雾中渐渐高耸入云的景象，又暗含家族在历史风烟中起伏的命运。后两句笔锋陡转，以"秦碑字"与"六朝"形成历史时空的对照，通过"脆弱芝兰"的意象，讽刺当时文人只知摹古而不解真意的浅薄。全诗在雄浑与婉约间转换自如，展现了诗人对文化传承断裂的深切忧虑。
现代文译文： 家中那株百尺高的参天大树， 在云雾缭绕中渐渐高耸入云。 可叹生养的儿子只识得秦朝碑刻上的文字， 如同脆弱的芝兰，竟敢嘲笑六朝的风雅。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐