登录

《已亥杂诗 89》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 89》原文

学羿居然有羿风,千秋何可议逢蒙。

绝怜羿道无消息,第一亲彎射羿功。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 其八十九》现代文解读与赏析

诗人此诗借古喻今,以"羿"与"逢蒙"的典故构建了一幅师徒关系的讽喻图景。首句"学羿居然有羿风"以反讽笔法,暗指那些表面继承先贤衣钵却徒具其形者。"千秋何可议逢蒙"则通过历史纵深,揭示背叛师道的行径终将受到历史审判。后两句笔锋陡转,"绝怜羿道无消息"流露出对真道失传的深切悲悯,而"第一亲彎射羿功"则以冷峻笔触直指背叛者的卑劣——那些最亲近的弟子往往成为扼杀师门真传的元凶。

此诗在艺术表现上具有三个显著特征:一是典故的颠覆性运用,将神话传说转化为现实隐喻;二是情感张力的强烈对比,从表面的赞许到深层的批判;三是历史意识的渗透,使个人感慨升华为对文化传承的普遍思考。

在思想内涵层面,诗人揭示了文化传承中的根本困境:真知的传递往往面临被扭曲、被异化的命运。诗人以"射羿功"这一惊心动魄的意象,对学术界的门户之见、师徒关系的异化现象作出了深刻批判。全诗在短短二十八字中,完成了从现象描述到本质揭示的思想跃升,展现了诗人作为思想家的锐利眼光和作为诗人的艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号