登录
[清] 龚自珍
剩水残山意度深，平生几緉屐难寻。
栽花郑重看花约，此是刘郎迟暮心。
《残山剩水间的迟暮之思》
赏析： 此诗以"剩水残山"起笔，暗喻山河破碎之际，诗人内心深处的苍凉意绪。"几緉屐难寻"道尽平生漂泊，履痕难觅的怅惘。后二句以栽花看花为喻，"郑重"二字尤见沉痛，将刘禹锡"玄都观里桃千树"的典故化入，寄托着诗人对家国命运的深切忧思与烈士暮年的不甘。全诗在简淡中见深沉，于寻常物事中寄寓不寻常的家国之痛。
现代文译文： 面对破碎的河山 思绪沉入无底深渊 一生走过的足迹 如磨损的木屐再难寻见
郑重地栽下花株 守候着花开之约 这分明是刘禹锡晚年 那颗不肯老去的心啊
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐