登录

《已亥杂诗 26》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 26》原文

逝矣斑骓罥落花,前村茅店即吾家。

小桥报有人痴立,泪泼春帘一饼茶。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 26》现代文译文: 斑驳的骏马已远去,落花还挂在马鞍旁, 前方村落的茅草小店就是我的家乡。 小桥传来消息说有人痴痴伫立, 泪水打湿春帘,像泼翻了一盏新茶。

赏析:

这首七绝以简练的笔触勾勒出一幅凄美的离别图景。诗人通过四个意象的并置,展现了深沉的离愁别绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号