登录
[清] 龚自珍
六月十五别甘泉，是夕丹徒风打船。
风定月出半江白，江上女郎眠未眠。
《夜泊丹徒的离思与遐想》
赏析： 此诗以离别为引，通过"风打船"到"风定月出"的时空转换，展现诗人细腻的观察力。诗中"半江白"的月色与"眠未眠"的设问形成虚实相映，将离愁别绪融入江月夜景。末句对江上女郎的遐想，既拓展了诗意空间，又暗含诗人孤寂心境，体现了诗人诗作中特有的浪漫情怀与现实关怀的交织。
现代文译文： 六月十五辞别甘泉的夜晚， 丹徒江面狂风拍打着船舷。 待风停月升洒下半江银白， 不禁遥想江畔的姑娘是否已入眠？
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐