登录
[清] 龚自珍
河干劳问又江干，恩怨他时邸报看。
怪道乌台牙放早，几人怒马出长安。
《河畔问答中的宦海浮沉》
赏析：此诗以"河干""江干"的空间转换起笔，暗喻官场流动的无常。"邸报"二字点出权力更迭的公共性，将私人恩怨升华为历史评判。后两句以"乌台"（御史台）的异常早朝为引，勾勒出政坛暗流。"怒马出长安"的意象尤为精妙，既写实又象征，暴露出权力中心的倾轧本质。诗人以冷眼旁观之姿，道出晚清官场的集体焦虑。
现代文译文： 河岸刚应付完盘问 又到江边接受质询 恩怨情仇且留待 将来邸报定是非 难怪御史台今日 早早散了朝会 看那几匹怒马 正冲出长安城门
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐