登录
[清] 龚自珍
读之竟夜，遂书卷尾亦是三生影，同听一杵钟。挑灯人海外，拔剑梦魂中。雪色惮恩怨，诗声破苦空。明朝客盈座，谁言去年踪。
赏析：
诗人此诗作于除夕夜，与友人彭同年共宿道观，读其诗作后题于卷尾。全诗以"三生影"开篇，暗示人生如梦幻泡影，与友人共听钟声，更显超脱尘世之态。"挑灯"、"拔剑"二句，一实一虚，既写实景，又抒壮志，展现诗人矛盾心境。"雪色"二句，以雪喻恩怨消融，以诗声破苦空，体现佛道思想对诗人的影响。末联转写明朝客至，无人再提旧事，暗含对时光流逝、人事变迁的感慨。全诗虚实相生，意境深远，既有超然物外之思，又难掩内心激荡之情，体现了诗人诗歌的典型风格。
现代文译文：
整夜品读你的诗篇， 提笔在卷尾题写： 我们如同三生石上的幻影， 此刻共听一记钟声悠远。 灯下相对似在海外孤岛， 梦中拔剑豪情仍在胸间。 雪色澄澈消尽了恩怨， 诗句铿锵穿透了苦空。 待到明日宾客满座时， 谁还会提起去年的行踪？
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐