登录
[清] 龚自珍
此身已坐在山泉，涓滴无由补大川。
急报东方两星使，灵山吐溜为粮船。
《已亥杂诗 279》现代文译文： 我这一生已然如静坐山泉之畔， 细小的水滴终究难补大江奔流。 速速告知东方那两位星宿使者， 且看灵山飞瀑化作运粮的舟船。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居时的矛盾心境。前两句"此身已坐在山泉，涓滴无由补大川"以山泉自喻，流露出隐居者面对时代洪流时的无力感。"涓滴"与"大川"的强烈对比，凸显了个体在宏大历史面前的渺小。
后两句笔锋突转，"急报东方两星使，灵山吐溜为粮船"运用神话意象，将隐居处的山泉想象成能救济苍生的粮船。这种浪漫想象既是对现实的超越，也暗含诗人虽隐居山林仍心系天下的情怀。其中"灵山吐溜"的意象尤为精妙，将静态的山泉化为动态的飞瀑，体现了诗人诗歌想象奇崛的特点。
全诗在隐居的静默中迸发出济世的热忱，在个体渺小的叹息里升腾起宏大的愿景，典型地反映了诗人"剑气箫心"的诗歌风格。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐