登录
[清] 龚自珍
麟经断烂炎刘始，幸有兰台聚祕文。
解道何休逊班固，眼前同志只朱云。
《已亥杂诗·其七十》现代文译文： 麒麟阁的典籍从炎汉刘氏开始就已残缺不全， 所幸还有兰台保存着珍贵的文献。 能理解何休为何谦逊于班固的深意， 如今志同道合者唯有朱云一人。
赏析：
这首七绝展现了诗人对汉代经学传承的深刻思考。首句"麟经断烂炎刘始"以"麟经"代指珍贵典籍，暗示文化传承的断裂始于汉代，暗含对文化衰败的痛心。次句"幸有兰台聚祕文"笔锋一转，表达对保存文献的兰台的欣慰之情，体现诗人对文化遗产的珍视。
后两句转入对经学家的评价，"解道何休逊班固"一句，通过对比东汉经学家何休与史学家班固，展现诗人对学术传承的独到见解。末句"眼前同志只朱云"以"朱云"这一汉代直臣自喻，既表达孤独之感，又彰显坚守学术理想的决心。全诗用典精当，在短短四句中浓缩了深厚的文化关怀与学术坚守。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐