登录
[清] 龚自珍
不是逢人苦誉君，亦狂亦侠亦温文。
照人胆似秦时月，送我情如岭上云。
《肝胆如月云作别》
赏析： 这首诗以"不是逢人苦誉君"起笔，巧妙避开了阿谀奉承之嫌。后三句连用"狂、侠、温文"三个意象，立体勾勒出友人豪放不羁、侠义心肠与温雅文采并存的独特气质。"秦时月"的比喻既显其光明磊落，又暗含亘古不变的意味；"岭上云"的意象则将其深情厚谊升华为超脱尘世的高洁。全诗在狂放与温婉、历史与自然的多重维度中，完成了对知交的深情礼赞。
现代文译文： 并非刻意向每个人夸赞你 你兼具狂士的豪放、侠客的肝胆与文人的温雅 你磊落的胸怀如秦时明月般澄澈 临别的情谊似山巅流云般高远绵长
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐