登录
[清] 龚自珍
家公旧治我曾游，只晓梅邨与凤洲。
收拾遗文浩无涘，东南一部小阳秋。
《已亥杂诗 111》赏析
这首七绝展现了诗人对先人遗泽的追怀与整理文献的使命感。诗人以"家公旧治"开篇，点明所游之地与家族渊源，梅邨、凤洲两个地名不仅实指具体场所，更成为承载家族记忆的文化符号。"只晓"二字看似平淡，却暗含对先人治绩的崇敬与自身认知有限的谦逊。
后两句笔锋一转，从地理空间转入文献整理。"浩无涘"三字极言文献之浩瀚，与"小阳秋"形成强烈对比，凸显诗人以有限生命整理无限文献的悲壮。末句"东南一部小阳秋"尤为精妙，将文献整理比作孔子修《春秋》，既见学术抱负，又暗含微言大义之志。
现代文译文： 先父当年治理之地我曾游历， 只熟悉梅邨与凤洲两处风景。 如今整理遗留文献浩如烟海， 要为东南编就一部当代《春秋》。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐