登录
[清] 龚自珍
拟策孤筇避冶游，上方一塔俯清秋。
太湖夜照山灵影，顽福甘心让虎丘。
《孤筇秋影》
赏析：本诗展现诗人独游山水的超然心境。"孤筇"意象凸显遗世独立的姿态，与"冶游"形成鲜明对比。上方古塔与太湖夜色的构图，营造出空灵澄澈的意境。末句"顽福让虎丘"以反语自嘲，实则表达对自然山水的真挚眷恋。全诗在清冷秋意中暗藏热忱，体现诗人"剑气箫心"的独特气质。
现代文译文： 打算拄着竹杖远离繁华， 山巅古塔俯瞰着清秋。 太湖夜波映照山影， 我这固执的福分啊， 情愿让给虎丘去享受。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐