登录
[清] 龚自珍
鬼灯对对散秋萤，落魄参军泪眼荧。
何不专城花县去，春眠寒食未曾醒。
《秋萤泪眼间的仕途迷思》
赏析： 诗人此诗以"鬼灯""秋萤"的诡异意象开篇，营造出阴森凄凉的意境。诗中"落魄参军"既是自况，也暗含对官场沉浮的讽刺。"泪眼荧"三字将萤火与泪光相叠，形成独特的视觉张力。后两句以反诘语气，道出诗人对闲适生活的向往。"春眠寒食"的慵懒意象，与前半段的阴冷形成鲜明对比，凸显了诗人对官场生活的厌倦和对自由人生的渴望。
现代文译文： 幽暗的鬼火如成对的秋萤飘散， 失意的小官眼中泪光闪烁。 为何不去那繁花似锦的小城？ 在寒食节的春眠中，至今未醒。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐