登录

《已亥杂诗 72》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 72》原文

少年薄录睨千秋,过目云烟浩不收。

一任汤汤淪泗水,九金万祀属成周。

现代文赏析、翻译

《少年史笔傲王侯》赏析

这首七绝展现了诗人作为史学家的少年意气与历史洞见。前两句"少年薄录睨千秋,过目云烟浩不收"以磅礴气势开篇,少年史官以简略笔法俯瞰千年历史,浩如烟海的史事在他眼中如过眼云烟。"睨"字尤为传神,既含轻蔑又带傲视,表现出对传统史观的超越姿态。

后两句"一任汤汤淪泗水,九金万祀属成周"转入深沉的历史思考。诗人以商周更替为喻,商汤的洪流(暗指历史潮流)终将淹没一切,而周朝的礼器(九鼎)与祭祀传统终究属于胜利者。这里既暗含对历史必然性的认识,又透露出对权力更迭的冷眼旁观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号