登录
[清] 龚自珍
蜀冈一老抱哀弦，阅尽词场意惘然。
绝似琵琶天宝后，江南重遇李龟年。
《蜀冈琴老与盛唐遗音》
赏析： 此诗以蜀冈老琴师为引，勾连古今艺术家的命运。首句"抱哀弦"三字，既写实又象征，琴弦之哀实为心弦之哀。次句"阅尽词场"道出老艺人的沧桑阅历，"惘然"二字凝练万千感慨。后两句用安史之乱后李龟年流落江南的典故，将个人感慨升华为对文化断层、艺术凋零的深沉叹息。诗人在此不仅写一位琴师，更写出了所有在时代巨变中坚守文化的灵魂。
现代文译文： 蜀冈的一位老者怀抱呜咽的琴弦 看遍文坛盛衰，心中满是怅然 恰似天宝年乱后，那漂泊的琵琶声 在江南烟雨里，重逢当年的李龟年
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐