登录
[清] 龚自珍
风云才略已消磨，甘隶妆台伺眼波。
为恐刘郎英气尽，卷帘梳洗望黄河。
《英雄气短与女儿情长：诗人的自我救赎》
赏析： 这首诗以"风云才略"与"妆台眼波"的强烈对比，展现了诗人英雄气短时的复杂心境。前两句"风云才略已消磨，甘隶妆台伺眼波"道尽壮志未酬的无奈，一个"甘"字却暗含反讽。后两句笔锋一转，"为恐刘郎英气尽"用刘禹锡典故自况，而"卷帘梳洗望黄河"的意象尤为精妙——梳洗是闺阁之事，黄河却是英雄的象征，这一矛盾动作恰是诗人不甘沉沦的内心写照。全诗在柔媚与雄浑间取得微妙平衡，展现了诗人特有的刚柔并济的诗风。
现代文译文： 昔日的雄才大略早已消磨殆尽， 如今甘心屈居妆台旁守候那流转的眼波。 唯恐自己像刘郎那样英气消尽， 卷起珠帘梳妆时，总要凝望那奔流的黄河。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐