登录
[清] 龚自珍
美人才调信纵横，我亦当筳拜盛名。
一笑劝君输一著，非将此骨媚公卿。
《傲骨与才情的对弈》
赏析：诗人此诗以才女为引，实则自剖心迹。"美人才调"四字既赞对方，亦暗含自许；"当筳拜盛名"的谦逊姿态下，藏着不输须眉的傲气。后两句尤为警策，"输一著"的劝诫实为反语，末句"非将此骨媚公卿"如金石掷地，将诗人宁可折戟沉沙也不趋炎附势的风骨展现得淋漓尽致。全诗在才情较量的表象下，完成了一场精神高度的自我确认。
现代文译文： 那位才女的文采确实纵横驰骋， 我也该在宴席间敬仰她的盛名。 但请容我笑着劝您让一着棋—— 我这副傲骨，从来不屑谄媚权贵。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐