登录

《已亥杂诗 160》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 160》原文

眼前石屋著书象,三世十方齐现身。

各搦著书一枝笔,各有洞天石屋春。

现代文赏析、翻译

《石屋著书图》

赏析:此诗以石屋著书为意象,展现时空交错的文思境界。"三世十方"的佛家语汇与"洞天春色"的道家意象相融,构筑出超然物外的精神家园。诗人以笔为剑,在石屋这一方天地中开辟出万千气象,既见文人孤诣,又显宇宙胸怀。

译文: 眼前浮现石屋著书的景象, 过去现在未来、四面八方同时显现。 各自执笔书写春秋, 每支笔下都藏着别有洞天的春光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号