登录

《已亥杂诗 31》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 31》原文

本朝闽学自有派,文字醰醰多古情。

新识晋江陈户部,谈经颇似李文贞。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 其三十一》现代文译文: 本朝福建学派自成体系, 文章醇厚充满古风意趣。 新结识的晋江陈户部, 谈论经学的风范很像当年的李文贞。

赏析: 这首作品展现了诗人对福建学派的推崇与对同道的赞赏。诗中"醰醰"二字尤为精妙,既形容文字醇厚,又暗含古意盎然之态。后两句通过将陈户部比作李文贞,既表达了对新识之人才学的肯定,又巧妙地将当下与历史勾连,体现了诗人重视学术传承的思想。全诗语言简练,却饱含对学术传统的深厚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号