登录

《已亥杂诗 220》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 220》原文

皇初任土乃作贡,卅七亩山可才众。

媪神笑予无贫法,丹徒陆生言可用。

现代文赏析、翻译

赏析:这首《已亥杂诗》展现了诗人对土地制度的深刻思考。诗中"皇初任土乃作贡"暗含对上古井田制的追慕,"卅七亩山可才众"则点出土地分配的现实困境。后两句以"媪神"与"陆生"的对话,巧妙表达了诗人对解决民生问题的思考——既需要神灵启示,更需智者建言。全诗在古朴语言中透露出改革土地制度的迫切愿望。

现代文译文: 上古帝王划分土地制定贡赋, 三十七亩山地怎能养活众人。 土地神笑我没有脱贫良策, 幸有丹徒陆生献上可行方案。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号